"não quero entrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريد الدخول
• لا أريد أن أدخل
• لا أريد أن أذهب إلى
• لا أريد خوض
• لا اريد الدخول
• لا اريد ان ادخل الى

Menina Wells, Não quero entrar nisso agora.
يا آنسة ويلز. إنني لا أريد الدخول في ذلك الآن

Fale sério pois Não quero entrar nisso se não tiverem coragem.
انطلق مباشرة معي الآن لا أريد الدخول فى كلّ هذا إذا لم يكن لديك الشجاعة الكافية له

Não quero roubar medicamentos ao meu pai Não quero entrar dentro de um monstro e não quero morrer.
لا أريد أن أسرق أي أدوية من والدي و لا أريد الدخول لهذا الوحس لا أريد أن أموت

Hoje Não quero entrar. Não quero, entendes?
أنا لا أريد أن أدخل إلى هناك اليوم أنا فقط لا أريد ، هل تعلم؟

Parece acabado de sair do Psicho, Não quero entrar ali.
مستقيم من النفسية، أنا لا أريد أن أذهب إلى هناك.

Não quero entrar em detalhes agora, mas devo dizer, é muitíssimo bom.
لا أريد خوض التفاصيل الآن لكنّه رائع جداً

Raios, tantos carros aqui. Eu Não quero entrar!
تبا، هناك العديد من السيارات هناك لا اريد الدخول الى هناك

- Não, Eu posso chamar a polícia. - Eu Não quero entrar na casa.
لا،استطيع ان اطلب الشرطة لا اريد ان ادخل الى المنزل

Não quero entrar. Vamos tomar um copo.
لا أريد الدخول فلنذهب لتناول شراب

Já! Não quero entrar no carro!
لا أريد الدخول إلى السيارة , لا

Não quero entrar numa sala cheia de gente morta, novamente.
الآن, أنا لا أريد الدخول إلى غرفة

Não quero entrar aí!
لا أريد الدخول إلى هناك

- Não quero entrar!
لا، لا أريد الدخول للسيارة

Não quero entrar ali sem ti.
لا أريد الدخول هناك بدونك

Não quero entrar.
لا أريد الدخول إلى هناك

Lance, Não quero entrar contigo, é mau para a minha reputação.
لانس، لا أريد أن أدخل معك هذا سيء لسمعتي

Não, eu Não quero entrar lá, muito menos vestida assim.
لا , لا أريد أن أدخل الى هناك, قليلون جدا يرتدون هكذا.

- Mas eu Não quero entrar aí.
- ولكن أنا لا أريد أن أذهب إلى هناك .

Não quero entrar em detalhes, mas estou à procura da pessoa que eu acho seja o responsável.
لا أريد خوض التفاصيل لكنني أبحث عن شخص أعتقد أنه المسؤول

Não quero entrar numa batalha pela custódia das amigas dela.
لا أريد خوض معركة غريبة على أصدقاؤنا

Eu Não quero entrar no diz-que-disse, mas este boi teve problemas tarde na vida.
انا لا اريد الدخول فى تفاصيل-هو قال -هى قالت و لكن هذه القطعة واجهت مشاكل كثيرة مؤخرا فى حياتها

Brincadeira ou não, eu Não quero entrar nesse lugar estúpido para descobrir.
مهما كانت القصص انا لا اريد ان ادخل الى هذا المكان الغبي