"não quero falar do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريد الحديث عن
• لا أريد أن أتحدث عن
• لا أريد التحدّث عن

Estava agora a dizer-lhe que Não quero falar do Data.
تعلمين أنّي لا أحب هذا كنت أخبره أنّي لا أريد الحديث عن (دايتا)

Não quero falar do meu marido.
لا أريد الحديث عن زوجي

Não quero falar do Drew, Mas sim do Ralph.
لا أريد الحديث عن (درو)، بل أريد الحديث عن (رالف).

Não quero falar do meu filho.
لا أريد أن أتحدث عن أبنى

Eu Não quero falar do meu pai.
لا أريد أن أتحدث عن أبى

- Não quero falar do Kyle! Falei dele para...
لا أريد التحدّث عن كايل ...أتت سيرته لأنّني

Só quando falarmos. Já te disse, mulher, Não quero falar do teu ex-marido.
أخبرتكِ يا امرأة، لا أريد التحدّث عن زوجكِ السابق.

Não quero falar do Barfi.
(لا أريد الحديث عن (بارفي

- Não quero falar do Nathan. - Ai não?
(أنا لا أريد أن أتحدث عن (ناثان

Não quero falar do meu futuro, Stefan.
- (لا أريد التحدّث عن مستقبلي يا (ستيفان .