"não quero fazê-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريد ذلك
• لا أريد القيام بذلك
• لا أريد جذبها
• لا أريد فعل ذلك

Eu não quero fazê-lo, mas irei ali fora e mostro estas fotos a cada uma das pessoas.
رباه الآن، لا أريد ذلك لكني سأذهب بالخارج وأري تلك الصور لكل فرد

Eu não quero fazê-lo, mas se prometeres não magoar ninguém nesta sala, eu mamo-te a pila.
لا أريد ذلك لكن إن وعدت ألّا تؤذي أحداً بهذه الغرفة سألعق قضيبك

Não podemos fazer porque não quero fazê-lo.
لايمكننا أن نتضاجع لأنني لا أريد ذلك.

não quero fazê-lo só por quereres provar alguma coisa.
لا أريد القيام بذلك فقط لأنك تريد إثبات شيء ما

- não quero fazê-lo.
-قلت أنني لا أريد جذبها.

Só não quero fazê-lo por causa de um acordo de colegas tolo. O que estás a propor?
لكنني لا أريد فعل ذلك بسبب اتفاقية سكن تافهة

Porque não quero fazê-lo.
لأني لا أريد ذلك.

- Cate, eu não estou a dizer que não quero fazê-lo, porque quero.
-كلاّ (كيت ) لا أقول بأنّي لا أريد ذلك بلى أريد

Não significa que não quero fazê-lo.
لا يعني أنني لا أريد ذلك

E não quero fazê-lo.
لا أريد ذلك

não quero fazê-lo.
لا أريد ذلك.

não quero fazê-lo, Ubbe.
لا أريد ذلك يا (أوبا)

Eu não quero fazê-lo, mas obrigada.
لا أريد القيام بذلك ، لكن شكراً لك

Eu não quero fazê-lo!
يا إلهي. لا أريد القيام بذلك.

não quero fazê-lo.
لا أريد فعل ذلك

- Vá lá. - Eu não quero fazê-lo.
ـ هيا ـ لا أريد فعل ذلك

- não quero fazê-lo.
لا أريد فعل ذلك.