"não quero ir para a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريد الذهاب إلى
• لا أريد أن أذهب إلى
• لا اريد الذهاب إلى
• لا اريد ان اذهب

Quanto a vocês, não sei, mas Não quero ir para a Alemanha.
أنا لا أعرف عن رجالك لكني لا أريد الذهاب إلى ألمانيا

Não quero ir para a prisão... e ser violado por trás.
لا أريد الذهاب إلى السجن، لتغتصب مؤخرتي ولأعمل في المكتبة،

Não quero ir para a prisão, porque lá há ladrões e violadores.
لا أريد الذهاب إلى السجن لأن هناك سارقين و مغتصبين

Olha, eu só pensei, "Eu Não quero ir para a cadeia.
اسمع , كل ما استطعت التفكير به هو أنني لا أريد أن أذهب إلى السجن

Eu Não quero ir para a prisão. Eu não quero cabelo com rastas.
أنا لا أريد أن أذهب إلى السجن لا أريد أن أفتل الشعر

Mãezinha, amanhã Não quero ir para a escola.
لا اريد الذهاب إلى المدرسة غدا

- Não, Não quero ir para a cama.
لا اريد ان اذهب الى النوم

Não quero ir para a Europa. Quero ver The Elephant Man.
لا أريد الذهاب إلى أوروبا,أريد مشاهدة فلم الرجل الفيل

- Não quero ir para a faculdade.
نعم أعني, لا أريد الذهاب إلى الجامعة على الإطلاق

- Não quero ir para a escola.
ـ لا أريد الذهاب إلى المدرسة ـ بالطبع أنّك لا تريد فعل ذلك،

Não quero ir para a cadeia.
ـ لا أريد الذهاب إلى السجن ـ إنه حيث ستذهبين

Mas eu Não quero ir para a Califórnia.
لَكني لا أريد الذهاب إلى كاليفورنيا.

É o dia do meu casamento. Não quero ir para a cadeia.
إنه يوم زفافي لا أريد الذهاب إلى السجن

- Não quero ir para a Bavária. - Vejo que não.
أنا لا أريد أن أذهب إلى بافاريا أستطيع أن أرى ذلك

- Eu Não quero ir para a prisão.
حسناً , دعني رجاءاً - لا أريد أن أذهب إلى السجن -

Não quero ir para a Georgetown.
أنا لا أريد أن أذهب إلى جورج تاون

- Não quero ir para a escola.
-أنا لا أريد أن أذهب إلى المدرسة

Eu só... Eu, na realidade, Não quero ir para a cadeia.
لا اريد الذهاب إلى السجن.

Não quero ir para a cidade.
انا لا اريد ان اذهب للمدينة

Não quero ir para a prisão, Harvey.
لا اريد ان اذهب للسجن, (هارفي)