"não quero magoá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريد أن أؤذيك
• لا أريد إيذائه

- Não quero magoá-lo. - Não vais.
لا أريد أن أؤذيك - لن تؤذيني -

Eu Não quero magoá-lo, mas não sei o que fazer mais, excepto talvez morrer.
لا أريد إيذائه لكن لا أعرف ماذا بوسعي أن أفعل بعد ذلك ماعدا الموت ربما

- Sim. Não quero magoá-lo, mas ele tem algo que me pertence a mim.
لا أريد إيذائه لكن لديه شئ يخصنى

- Não quero magoá-lo.
أنا لا أريد إيذائه.

-Porque Não quero magoá-lo.
لأني لا أريد إيذائه

Esperava que o Clark não acabasse no meio disto tudo. Só Não quero magoá-lo. Nem eu.
كنت حقاً أتمنى بأن لا ينتهي (كلارك) في كل هذا، أنا لا أريد إيذائه فقط

Eu Não quero magoá-lo.
أنا لا أريد إيذائه

Eu Não quero magoá-lo
لا أريد إيذائه