"não quero mudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريد تغيير
• لا أريد أن أغير

Mas, como me conhece na pele do Wellington, não quero mudar nada.
لكنها تعرفني علي أني ولنجتون لذا لا أريد تغيير الأمر الآن

Eu posso dizer a mesma coisa de ti, mas não quero mudar nada em ti, então não vou.
يُمكن أن أقول الشئ ذاته عنكِ لكني لا أريد تغيير شئ واحد بكِ لذا لن أفعل

não quero mudar de assunto, mas... não podes fazer nada quanto a essa mancha?
لا أريد تغيير الموضوع لكن أتستطيع فعل شيء حيال تلك البقعة؟

não quero mudar de escola pelos motivos... que já disse milhares de vezes.
.... أنا لا أريد أن أغير المدرسة بسبب كل الأسباب التي أخبرتكي بها الآف المرات

não quero mudar isso.
و أنا لا أريد... . لا أريد أن أغير هذه الفكرة من رأسى

não quero mudar a história.
أنا لا أريد تغيير التاريخ، حسناً؟

Eu não quero mudar de assunto.
لا أريد تغيير الموضوع

não quero mudar nada.
- لا أريد تغيير أي شيئ.

Eu não quero mudar a Skye.
أنا لا أريد تغيير (سكاي).

não quero mudar de número outra vez.
لا أريد أن أغير رقم تلفوننا مرة أخرى

- não quero mudar de nome.
لا أريد أن أغير إسمي

não quero mudar nada agora.
لا أريد أن أغير أي شيء الآن.