"não quero o teu dinheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريد مالك
• لا أريد مالكِ
• لا أريد نقودك
• أنا لا أريد أموالك
• لا أريد نقودكِ
• لا أريدُ أموالك

Não, ouve tu, ó parvalhão. Não quero o teu dinheiro.
أستمع لي يا متسكّع أنا لا أريد مالك اللعين

"Fodasse, Não quero o teu dinheiro, quero a merda do dinheiro do teu apostador".
لا أريد مالك أريد أموالك اللعينة للمراهنة

Não quero o teu dinheiro. Tens que arranjar uma maneira de copiar o filme.
أنا لا أريد مالك يجب أن تجد طريقه لنسخ هذا الفيلم

Não sejas parva. Não quero o teu dinheiro.
لا تكوني سخيفة، لا أريد مالكِ

Não quero o teu dinheiro, quero o dinheiro do teu apostador.
لا أريد نقودك أريد أموالك للمراهنة

- Não quero o teu dinheiro. - O diabo que não queres.
. أنا لا أريد أموالك . أنتى لا تريدى بحق الجحيم

Então estás com sorte, amor, porque eu Não quero o teu dinheiro.
إذًا, أنت محظوظ يا عزيزي لأني لا أريد مالك

Não quero o teu dinheiro, parvalhão.
لا أريد مالك أيها الأحمق الصغير

Não quero o teu dinheiro.
لا أريد مالك لديك سياره , أليس كذلك ؟

- Dou-te 500 dólares. - Não quero o teu dinheiro.
يمكنني أن أعطيك 500 دولار - لا أريد مالك -

Não quero o teu dinheiro.
أنا لا أريد مالك

- Não quero o teu dinheiro.
ـ لا أريد مالك ـ معى مسدسي

Eu Não quero o teu dinheiro.
أنا لا أريد مالك.

Eu Não quero o teu dinheiro.
أنا لا أريد مالك

Não quero o teu dinheiro.
لا أريد مالكِ

Não quero o teu dinheiro. Não posso aceitar isso de ti.
أنا لا أريد أموالك أنا لا يمكن أن أقبل صدقة منك

- Não quero o teu dinheiro.
لا أريد نقودكِ

- Não quero o teu dinheiro. - Sydney...
لا أريدُ أموالك.