"não quero ouvir mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريد سماع المزيد
• لا أريد أن أسمع أي
• لا اريد ان اسمع اي
• لا أريد أن اسمع المزيد
• لا أريد أن أسمع أكثر من ذلك
• لا أريد أن أسمع المزيد
• لا أريد سماع ذلك

Vais para a casa do lago com a tua família e Não quero ouvir mais queixas sobre isso.
سوف تذهبين إلى بيت البحيرة مع عائلتك و لا أريد سماع المزيد من الشكاوي حيال هذا

Agora que já cuidamos deste assunto... Não quero ouvir mais nada em relação a isso.
يجب علينا الخروج من ذلك لا أريد سماع المزيد

Não quero ouvir mais nada. Vão lá e façam.
والآن لا أريد سماع المزيد من هذه التفاهات اذهبوا وانهوا الأمر

Não quero ouvir mais nada sobre a festa maravilhosa dele.
لا أريد أن أسمع أي شيء عن حفلته الرائعة.

Não quero ouvir mais dessas tretas. Compreende?
لا أريد أن أسمع أي شيء من فضلاتك, هل تفهم؟

Não quero ouvir mais insultos, Neil. Já avisei.
لا اريد ان اسمع اي كلمة منك يانيل لقد حذرتك

Tinhas de trazer o cão. Não quero ouvir mais àcerca do gato.
يجب عليك إحضار الكلب ، لا أريد أن اسمع المزيد عن القطة

Não quero ouvir mais nada.
أنا لا أريد أن أسمع أكثر من ذلك

Não quero ouvir mais nada! Nem de pássaros, nem nada!
لا أريد أن أسمع المزيد لا طيور, لا شىء

- Não, Não quero ouvir mais. Leva-me para casa.
كلا، لا أريد سماع ذلك بعد الآن، خذني إلى المنزل فحسب.

Basta! Não quero ouvir mais esse tipo de coisa!
بربك توقف لا أريد سماع المزيد عن هذا

Eu Não quero ouvir mais desculpas de ninguém.
لا أريد سماع المزيد من الأعذار من أي شخص

Não quero ouvir mais essa conversa.
وهذه نهاية الأمر، لا أريد سماع المزيد عن هذا الحديث، إتفقنا؟

Não quero ouvir mais, só isso.
لا أريد سماع المزيد هذا كل شيء

Pára, por favor, Não quero ouvir mais nada.
لا ، لا ، أرجوك لا أريد سماع المزيد

Não, e Não quero ouvir mais histórias sobre os escuteiros.
لا، وأنا لا أريد أن أسمع أي أكثر حول الشبل الكشافة.

Não quero ouvir mais nada da tua família hoje.
لا أريد أن أسمع أي قصة أخرى عن عائلتك اليوم.

E não pode fazer nada, por isso Não quero ouvir mais uma palavra da sua boca.
لذا لا اريد ان اسمع اي كلمه منك

Não quero ouvir mais!
لا أريد أن اسمع المزيد !