"não quero que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريد أن تعيش
• لا أريد أن تصبح
• لا أريد من
• لا اريد ان تعلم
• ولا أريد من

Não quero que a Alexis reviva o pesadelo da rejeição de Stanford, então, estou a guardar as cartas, assim recebe todas juntas, as notícias más com as boas.
لا أريد أن تعيش (ألكسيس) كابوس رفض جامعة (ستانفورد) مُجدداً، لذا فإنّي أحتفظ بالرسائل. بهذه الطريقة، هي تحصل على جميع الرسائل في دفعة واحدة،

Não quero que a mão azul vá pelo mesmo caminho.
لا أريد أن تصبح اليد الزرقاء نهاية مسدودة أيضاً.

Não quero que a cobertura repila a água.
كما أننا لا أريد من السكر أن يقوم بمقاومة الماء

Não quero que a directora descubra que estou a ocupar o sótão.
بجد انا اريدك انت تذهبي لى لانى لا اريد ان تعلم المديرة انى اقيم احيانا فى الصندرة

Ela disse à irmã que está no estrangeiro, Não quero que a irmã descubra.
-كلاّ، بل المدني ولكن غطاء عميلتي أنّها في الخارج، ولا أريد من شقيقتها أن تواصل البحث

Não quero que a minha mãe seja culpada, Archie.
لا أريد أن تصبح أمي مذنبة، يا (أرشي)

Não quero que a 1ª impressão do rapaz seja de que és uma puta.
لا أريد من ذلك أن يكون أول انطباع يأخذه طفلنا عنّك وأنكِ عاهرة

Negro, volta a pôr a pulseira! Não quero que a Polícia entre aqui!
أيها الزنجي،أرجع سوار المعصم في مكانه لا أريد من الشرطة أن تقتحم المكان

Eu estava, tipo, para comer isto mas se vou para casa, Não quero que a minha mãe ande atrás de mim a limpar....
كُنت كأننى سآكل هذا ، لكن إذا ذهبت للمنزل لا أريد من أمى أن تُنظف مكانى

Não quero que a Nora saiba sobre isto, está bem?
لا اريد ان تعلم نورا اي شيء عن هذا, موافق؟

Vou gritar consigo e Não quero que a Santiago me leia os lábios.
أنا سأصرخ عليكَ ولا أريد من (سانتياجو) أن تقرأ شفاهي