"não quero que ele seja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريده أن يكون

Digo, Não quero que ele seja um jogador, quero que ele valorize as mulheres, e trate com carinho os seus relacionamentos com elas.
لا أريده أن يكون مخادعاً أريده أن يقدّر النساء ويراعي علاقته بهن

Eu Não quero que ele seja um caso sombrio.
أنا لا أريده أن يكون يوماً كئيباً.

Eu Não quero que ele seja nosso amigo.
لا أريده أن يكون رجلنا

Não quero que ele seja o pai do meu filho.
لا أريده أن يكون أب طفلي

Não quero que ele seja Presidente!
لا أريده أن يكون رئيساً

Eu Não quero que ele seja como eu.
لا أريده أن يكون مثلي!