"não quero que este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريد من هذا
• لا أريد لهذه

Não quero que este emprego impeça o que aconteceu hoje de se repetir.
لا أريد من هذا العمل أن يمنع ما حدث هذا الصباح من الحدوث مرة أخرى

Não quero que este dia termine.
لا أريد من هذا اليوم أن ينتَهي.

Não quero que este incidente grotesco, interfira com isso.
أنا لا أريد لهذه الحادثة المشوهة أن تؤثر في الأجتماع

Não quero que este momento seja perdido num mar de tempo sem fim.
لا أريد لهذه اللحظة أنْ تضيع في بحرٍ لا متناهٍ مِن الزمن