"não quero que faças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريدك أن تفعل
• لا أريدك أن تفعلي
• لا اريدك ان تفعل
• لا أريدك أن تقوم
• أنا لا أريد منك أن تفعل
• لا أريدك أن تقومي
• لا اريدك أن

Eu Não quero que faças nada por mim. Não vale a pena dizeres mais nada.
لا أريدك أن تفعل لى اى شيء لا أريدك حتى أن تتحدث معى

Não. Tu prometeste. Não quero que faças nada, Ace.
لا لقد وعدتني لا أريدك أن تفعل أي شئ يا إيس

Não quero que faças mais nada neste caso.
لا أريدك أن تفعلي أي شيء آخر في هذه القضية.

- Sabes que Não quero que faças isso.
؟ ميجي , أنت تعلمين أنني لا أريدك أن تفعلي هذا

Não quero que faças nenhuma estupidez esta noite.
ولكني سوف احبسك في الداخل لا اريدك ان تفعل شيئا غبيا هذه الليلة

Quero que faças sexo seguro, mas não, Não quero que faças sexo.
بالطبع أريد أن تقوم بعلاقة آمنة لكن لا أريدك أن تقوم بها اطلاقا

Johnny, Não quero que faças isto por mim.
جوني، أنا لا أريد منك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

- Não quero que faças nada. - Queres, pois.
لا أريدك أن تفعل شيئا نعم , أنت تريدين تريديني أن أفعلها

Por favor, não tentes perceber quem sou. Não quero que faças isso.
"أرجوك، لا تُحاول أن تعرف من أكون، لأنني لا أريدك أن تفعل هذا"

- Não quero que faças nada insensato.
لا أريدك أن تفعل أي شيء جنونيّ

Não quero que faças nada por mim.
لا أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

Eu sei que não devia ser a mãe que diz... "Não quero que faças nada sobre isto".
أعلم أنني لا أستطيع أن أكون الأم التي تقول: "لا أريدك أن تفعل شيئاً حيال هذا".

Não quero que faças isso.
لا أريدك أن تفعل ذلك

Não quero que faças nada de que te arrependas, acordas amanhã e perdeste a virgindade e sentes-te envergonhada
لا أريدك أن تفعلي امرا ما تندمين عليه تستيقظين غدا وتفقدين عذريتك وتشعرين بالخزي

Não quero que faças isso. Me trazer comida.
لا أريدك أن تفعلي دلك اجلبي لي بعض الأكل

Não quero que faças isto por mim ou pelo meu avô.
لا أريدك أن تفعلي هذا لأجلي أو لجدي

Sim, mas Não quero que faças o que costumas fazer quando dizes que está tudo bem.
اعرف ولكني لا اريدك ان تفعل ذلك الشيء الذي تفعله

Não quero que faças nada para esse tipo.
لا اريدك ان تفعل شيء لهذا الرجل

Só Não quero que faças nada de que te venhas a arrepender.
انا فقط لا اريدك ان تفعل شيء ستندم عليه

Mas Não quero que faças nada que não...
ولكن أنا لا أريد منك أن تفعل أي شيء كنت لا...

Não, Não quero que faças uma carga escura completa. Olha, acho que estou bem.
أوه , لا , لا أريدك أن تقومي بعمل دفعة كاملة من الدواكن

Não quero que faças ao meu pai, nem a mim, o que fizeste ao Darling Plaza.
لا اريدك أن تفعل بوالدي ما فعلته بمجمع دارلنغ او حتى لي , بهذا الشأن