"não quero que morras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريدك أن تموت
• لا أريدك أن ترحلي
• أنا لا أُريدُك أَنْ تَمُوتَ

Dizer-te que... te amo... e que Não quero que morras e muitas outras coisas...
البوح بأني بأني أحبك وأني لا أريدك أن تموت

Mas Não quero que morras e estragues a festa.
لكنني لا أريدك أن تموت قبل أن أنتهي منك.

Não quero que morras.
لا أريدك أن تموت

Não quero que morras, não suporto a ideia.
لا أريدك أن ترحلي. لا يمكنني تحمل فراقك.

Não quero que morras!
لا أريدك أن ترحلي.

Não quero que morras mas é cruel fazer-me responsável pela tua vida.
أنا لا أُريدُك أَنْ تَمُوتَ.. لَكنَّه شيء قاسيُ أن تجعلني.. مسؤولة عن رغبتك في أن تعيش

Não quero que morras.
أنا لا.. أريدك أن تموت

Não quero que morras.
لا أريدك أن تموت.

Não quero que morras.
لا أريدك أن ترحلي.

Não quero que morras.
أنا لا أُريدُك أَنْ تَمُوتَ