عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não quero que vejas isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا أريدكِ أن تري هذا
-
لا أريدك أن تري هذا
| Não quero que vejas isto. | Open Subtitles | لا أريدكِ أن تري هذا. |
| Tapa os olhos, Nancy, Não quero que vejas isto. | Open Subtitles | غطي عيونك ، نانسي لا أريدك أن تري هذا |
| Mãe, Não quero que vejas isto. | Open Subtitles | أمي ، لا أريدك أن تري هذا .. |
| Não quero que vejas isto. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تري هذا |