عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não quero saber que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا يهمني كم
-
لا أهتم إذا
| Não quero saber que estejas quase. Ligo-te depois. | Open Subtitles | لا يهمني كم اقتربت من النشوة سأتصل بك لاحقاً |
| Não quero saber que hora é! | Open Subtitles | لا يهمني كم هي الساعة. |
| Não quero saber que pense que sou fraco ou canalha. | Open Subtitles | لا أهتم إذا كنت تظنّ بأنّي ضعيف |
| Não quero saber que tenhas 18. Às 11 horas, por favor, Stephon. | Open Subtitles | لا أهتم إذا كنت في الثامنة عشر، إنها الحادية عشر، أرجوك، (ستيفون) |