"não quis dizer nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أقصد شيء
• لم أرغب في قول أي شيء
• لم أقصد أي شيء

Estava zangada. Não quis dizer nada daquilo.
كُنت غاضبة، لم أقصد شيء من ذلك

- Não quis dizer nada com isso, Ron.
لم أقصد شيء بهذا يا (رون).

Não quis dizer nada nas docas na frente do teu amigo católico.
لم أرغب في قول أي شيء في الميناء أمام صديقنا الكاثوليكي

Não quis dizer nada porque pensei que fosse teu.
لم أرغب في قول أي شيء لأنني ظننته لكِ.

Eu Não quis dizer nada por isso.
وأنا لم أقصد أي شيء من ذلك.

Não quis dizer nada.
... أنا لم أقصد أي شيء.