"não reconhece o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تعترف

Sim, parece que o seu agente não reconhece o seu amigo morto.
نعم، يبدو وكأنه وكيلك لا تعترف صديقك القتلى.

O teu país não reconhece o assassinato do meu povo como genocídio, então porque me deveria preocupar com o teu pai?
بلدك لا تعترف بالقتل الجماعي لشعبي بأنها إبادة جماعية اذا , لماذا علي ان اهتم بوالدك؟

E como o estado da Virginia não reconhece o casamento entre homossexuais ou uniãos civis, você não tinha direito a nada quando ele o deixou.
وبما أن ولاية (فرجينيا) لا تعترف بزواج الشواذ أو الإتحادات المدنية، فلا يحق لك الحصول على أي شيئ عندما تركك