"não registado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غير مسجل

Não é aconselhável fazer uma ligação directa de dados com um dispositivo não autorizado ou não registado.
من غير المستحسن أن يكن اتصال البيانات مباشر من جهار غير مسجل او مصرح به

Sugerimos ir a público rapidamente com a informação, de que ele tem um táxi não registado e que teve confrontos com várias pessoas na cidade.
نحن نقترح اطلاع العامة على هذه المعلومات فى اقرب وقت ممكن سائق تاكسى غير مسجل و لديه مواجهات مع اشخاص فى المدينة

Isto é um asteroide intertemporal não registado.
هذا كويكب عابر زمني غير مسجل بالكامل.

Sabe há 24 horas que um feiticeiro não registado libertou criaturas mágicas em Nova Iorque, e só nos diz quando um homem é morto?
كنت تعرفين لمدة أربعة و عشرين ساعة أن ساحرا غير مسجل أطلق سراح وحوش سحرية في نيويورك و رأيت أن الوقت المناسب ﻹخبارنا هو بعد وفاة رجل؟

É um dotado não registado.
إنه صاحب قوى خاصة غير مسجل.

EVO não registado
"متطّور غير مسجل"

não registado.
غير مسجل