"não regressaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يعودوا
• لم يرجعوا
• لم يعودو

Enviei uma patrulha para os encontrar. Ainda não regressaram.
أرسلت دورية للعثور عليهم انهم لم يعودوا حتى الآن

Só que nessa manhã não regressaram a casa.
فيما عدا أنهم في ذلك اليوم لم يعودوا لمنازلهم

O R2 e o C-3PO ainda não regressaram com a fruta jogan para o bolo.
ارتو و سي ثري بي او لم يعودوا بفاكهه الجوجان لاجل الكعكة

As organizações de veteranos americanos exigem mais informações sobre os 2,500 militares que não regressaram da guerra no Vietname.
منظمة قدامى المحاربين زادت الطلب حول معرفة اي معلومات عن 2500 جندي لم يرجعوا الى وطنهم بعد الحرب ب فيتنام

O Pai tentou chamar-nos de volta, mas muitos não regressaram voluntariamente.
الأب قد حاول أن يستعيدنا لكن العديدون لم يرجعوا و هم طائعين

O Gaston fugiu da Bastilha, e o Rei e o Aramis ainda não regressaram do Mausoléu.
هرب غاستون من الباستيل والملك وأراميس لم يعودو من الضريح

Como não regressaram, gostaria de me voluntariar.
بما أنهم لم يعودو أود أن أذهب

Eles não regressaram.
لم يعودوا, كان يجب أن يكونوا هنا الآن

Porque não regressaram a casa?
لماذا لم يعودوا ليلة أمس؟

Muitos jovens não regressaram.
العديد من الشباب لم يعودوا

não regressaram...
لم يعودوا

Eles não regressaram.
لم يعودوا.

não regressaram.
لم يعودو