عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não relaxamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا نستريح
-
لا نهدأ
| Venha, meu caro, porque não relaxamos um pouco? | Open Subtitles | هيا يا عزيزي لماذا لا نستريح قليلاً؟ |
| Porque não relaxamos todos? | Open Subtitles | لماذا لا نستريح جميعنا ؟ |
| Porque não relaxamos todos? | Open Subtitles | لماذا لا نهدأ قليلا؟ |
| Por que não relaxamos apenas? | Open Subtitles | لماذا لا نهدأ فقط؟ |
| Okay, porque não relaxamos um pouco? Não me digas para relaxar, Gina. | Open Subtitles | حسنا , لماذا لا نهدأ جميعنا ؟ |
| Porque não relaxamos um pouco? | Open Subtitles | لماذا لا نهدأ جميعاً للحظة؟ |