"não resistiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تنجو
• لم يقاوم
• لم تنجُ
• لم ينجُ
• لم يصمد

Uma jovem mãe foi atingida por uma bala perdida, mas não resistiu.
أم شابة أصيبَت برصاصة طائشة لكنها لم تنجو

Lamento. Ela não resistiu.
أنا آسفه لم تنجو

A minha irmã não resistiu.
" أختي لم تنجو "

Os teus mantiveram-se fixos. Mas aqui os do moço... Ele não resistiu.
عيناك باقية مع اللمعان , لكن الشاب هنا لم يقاوم نفسه

não resistiu.
لم يقاوم ما عرضته عليه للحصول على الرخصة و التفويضات

Lamento imenso dizê-lo, mas a sua mulher não resistiu ao parto.
أنا مـاسف جداً لأخبرك هذا، و لكن زوجتك لم تنجُ من الولادة.

Ele não resistiu, filho.
لم ينجُ يا بُنيّ.

Consegui mantê-lo vivo durante algum tempo, mas, ele não resistiu.
كنت سأنقذه لمدّة بضع لحظات، لكنّه لم يصمد

Lamento dizer, mas, a Launa não resistiu.
يؤسفني إخبارك أن (لونا) لم تنجو

Ela não resistiu, Jill.
لم تنجو,جيل

A Mary não resistiu à cirurgia.
ماري) لم تنجو من الجراحة)

A Heather não resistiu.
(هيذر) لم تنجو.

Ela não resistiu.
لم تنجو

A Victoria não resistiu.
(فيكتوريا) لم تنجو

Ele não resistiu.
انه حتي لم يقاوم

A nave não resistiu ao impacto.
لم تنجُ السفية من التحطّم.

não resistiu.
فنسنت" لم ينجُ من الحادث"

Fomos arrastados para a esquadra de Polícia do Nham e o disfarce dele não resistiu ao seu interrogatório.
ولقد تم جرنا لمركز شرطة (نام)، غطاء شريكي لم يصمد تحت ضغط هذه الأسئلة