"não resolve nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يحل المشكلة
• لن يفي بالغرض
• لا يصلح أي شيء
• لا يحل شيئا
• لن يحل شيئا

Isto não resolve nada.
الشرب لن يحل المشكلة

Mas suicidares-te não resolve nada.
لكن قتل نفسك لن يحل المشكلة

Isso já não resolve nada.
هذا لن يفي بالغرض

Estou a devolvê-lo. Sei que não resolve nada.
أنا أعيده لكم ، أعرف أنه لا يصلح أي شيء

Ensina-nos que lutar não resolve nada.
لا , نتعلم من ذلك بأن العراك لا يحل شيئا

Fugir da dor não resolve nada.
انت تخشى الألم ذلك لن يحل شيئا

Mas isso não resolve nada.
ولكن هذا لن يحل المشكلة

Mas não resolve nada.
ولكنه لا يصلح أي شيء

A vingança não resolve nada.
الثأر لا يصلح أي شيء.

Hoje sei que a violência não resolve nada".
أنا أعرف الآن أن العنف لا يحل شيئا

"Preocupar-se não resolve nada",
"الخوف لا يحل شيئا."

Esse tipo de violência pequena não resolve nada.
هذا النوع الخفيف من العنف لن يحل شيئا.

Percebes? Isto não resolve nada.
أنت تفهم ذلك هذا لن يحل شيئا