"não respeitam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يحترمون

Estes malditos miúdos. não respeitam nada que seja Americano.
هؤلاء الأطفال الحمقى لا يحترمون أيّ شيء أمريكي

Eles acreditam verdadeiramente na sua superioridade e não respeitam quem não partilha essa identidade.
فهم يؤمنون حقاً بعلوهم وهم لا يحترمون الآخرين الذين لا ينتمون الى سلالتهم

As avozinhas não respeitam raça, credo ou sexo.
الجدات لا يحترمون العرق أو الجنس أو الأنتماء

não respeitam a propriedade privada. São comunistas.
انهم لا يحترمون ممتلكات الغير, انهم شيوعيون

Estou farto destes putos que não respeitam nada.
سئمت أولئك الفتيان الذين لا يحترمون شيئاً

Eu conheço este tipo de homens. São da pior espécie. Eles não respeitam nada, nem pessoas, nem leis.
أنا أعرف جيداً هؤلاء الطفيلين إنهم لا يحترمون أي شيء، لا الأشخاص ولا القوانين

Judeus, irlandeses e traidores idiotas que não respeitam a sua origem.
فاشلون و جبناء و خونة لا يحترمون المكان الذي أتو منه

Os miúdos dos dias de hoje já não respeitam os clássicos.
الأطفال هذه الأيام لا يحترمون الكلاسيكية

Alguns Belters claramente não respeitam o papel dos espaços verdes na reciclagem do ar e da água.
من الواضح أن هُناك بعض من مواطنين الحزام لا يحترمون دور المساحات الخضراء في إعادة تدوير الهواء والماء

não respeitam a pequena liberdade que lhes concedo.
أنهم لا يحترمون الحريه القليله التي أعطيتها لهم

Há aqui pessoas que não respeitam este distintivo por ser um negro a usá-lo.
كثر لا يحترمون منصبي هذه الأيام لأن أسود البشرة يشغل المنصب

Aquelas raparigas não respeitam totós, com medo do castigo das mamãs.
هؤلاء الفتيات لا يحترمون المهووسين الضعفاء الذين يخشون العقاب من أمهاتهم.

não respeitam nada nem ninguém.
إحترام أي شيء... .. لا يحترمون الأشخاص او الملكية.

Mas os humanos não respeitam a vida da mesma forma que nós.
البشر لا يحترمون الحياة مثلما نفعل نحن

Você disse que não respeitam os cirurgiões plásticos.
تقول أنهم لا يحترمون جراحى التجميل

Mas os germes não respeitam a cortina.
لكن الجراثيم, انهم لا يحترمون الستائر

No entanto, estes sacanas de italianos não respeitam as regras.
أعتقد أن هؤلاء الإيطاليين الأغبياء... لا يحترمون القوانين

Eles dão-vos comida, mas não respeitam as proibições.
سيعطوك الطعام لاكنهم لا يحترمون القانون

não respeitam as mulheres.
انهم لا يحترمون النساء

Aprendi com o Grossman... que estes tipos não respeitam o que fazemos.
-هنالك شيء تعلمته من (غروسمان ) -إن هؤلاء الرجال لا يحترمون ما نقوم به