"não responde a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يستجيب

Ladrões ficam ricos, os santos levam tiros e Deus não responde a lá muitas preces.
اللصوص يُثرون والقديسون تُطلق عليهم النار، والله لا يستجيب إلى الكثير من الدعوات

Só podemos remover o abcesso quando a tensão subir. - não responde a fluidos e...
إلى أن نرفع ضغطها الذي لا يستجيب للسوائل

Esse receptor não responde a estímulos manuais. - Talvez se tirares a camisola.
لا يستجيب هذا المستقبل للتحفيز اليدويّ ربّما إذا قمتِ بخلع قميصكِ

Ela nunca responderá a vós. Ele não responde a ninguém.
لن يستجيب إليك أبدًا إنه لا يستجيب لأحد

não responde a um empurrão.
لا يستجيب للتحريض

não responde a antibióticos.
لا يستجيب للمضادات الحيوية

E não responde a estímulos de dor.
وهو لا يستجيب لمحفزات الألم.

não responde a uma gravação.
لا يستجيب للتسجيلات

- Ele não responde a nenhum estimulo.
-إنه لا يستجيب لأيّ مؤثر خارجي .