"não respondeu a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يرد على
• لم يجب على
• لم تجب على

Não respondeu a nenhuma das minhas chamadas ou mensagens.
لم يرد على أيّ من اتصالاتي أو رسائلي النصية

Não respondeu a nenhuma chamada, mensagem ou e-mail.
لم يرد على أي اتصال أو مسجات أو بريد الكتروني

Não é que acredite na Maureen, mas o Tripp Não respondeu a qualquer mensagem minha e preciso de falar com ele.
(الأمر ليس أنّي أصدق (مورين لكن (تريب) لم يرد على رسائلي لا النصيّة ولا الصوتية وأنا بحاجة لمخاطبته

E ainda por cima, Não respondeu a nenhuma das minhas mensagens.
لم يجب على أي من رسائلي

- Não respondeu a uma única questão.
لم يجب على سؤال واحد

Quando ela Não respondeu a nenhum dos telefonemas, seu marido avisou a policia.
و عندما لم تجب على أي إتصالٍ هاتفي قام زوجها بإبلاغ الشرطة

Não respondeu aos teus telefonemas, Não respondeu a nenhuma das tuas cartas,
لم ترد على اتصالاتك لم تجب على رسائلك

Ele Não respondeu a nenhuma pergunta.
! لم يرد على أي من أسئلتنا بعد.

Ele Não respondeu a nada.
أجل لم يرد على أي شيء

O seu último livro Não respondeu a nada.
كتابكِ الأخير لم يجب على شيء

O Boris Não respondeu a nenhuma das minhas chamadas.
(بورس) لم يجب على أي من اتصالاتي

Você Não respondeu a minha pergunta.
..أنت لم تجب على سؤالي أبدا هل تحبها ؟

Não respondeu a minha pergunta, Capitão.
لم تجب على سؤالي يا كابتن