"não roubaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تسرق
• لم تسرقي
• لم تسرقها

Por favor, diz-me que não roubaste isto.
من فضلك قل لي أنك لم تسرق هذه السيارة

Diz-me que não roubaste a caixa de música.
أخبرني أنك لم تسرق صندوق الموسيقى

Diz-me que não roubaste um carro.
أرجوك أخبرني أنك لم تسرق السيارة

Se não roubaste nada, porque te sentiste responsável?
إذا لم تسرقي أيّ شيء، فلمَ شعرتِ أنكِ مسؤولة؟

A Xerife Adams sabe que não roubaste o carro e o Lex tem um advogado a tratar das outras acusações.
المأمورة (أدامز) تعرف بأنك لم تسرقي السيارة و (ليكس) لديه محامون يعملون على التهم الأخرى

Não, não roubaste, mas estavas nele esta manhã.
كلا لم تسرقها لكنك كنت بها هذا الصباح

A diretora está mentindo e tu não roubaste os livros.
المديرة تكذب وأنت لم تسرق أي كتب.

- Diz que não roubaste o banco.
أخبرني بإنّك لم تسرق ذلك المصرف.

Porque não roubaste algo bacano?
لماذا لم تسرق شيئاً ظريفاً؟

- E também não roubaste hoje.
لم تسرق نكتة الليلة أيضاً

não roubaste isto, pois não?
أنت لم تسرق هذه، أليس كذلك؟

não roubaste isso!
إنّك لم تسرق هذا

Tu não roubaste.
أنت لم تسرق...

Sei que não roubaste o pendente.
اعلم انكي لم تسرقي القلادة

- Tu não roubaste nada.
أنتِ لم تسرقي اي شيء

Tu não roubaste apenas o nosso dinheiro.
أنتِ، لم تسرقي أموالنا فقط

Eu sei que não roubaste, porque eu não o roubei por ti. - Comprei-o.
أعلم أنك لم تسرقها لأنني لم أسرقها لك