"não são como nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليسوا مثلنا
• ليسا مثلنا

Eles não são como nós. Não tomam banho. Fedem.
إنهم ليسوا مثلنا إنهم لا يستحمون إنهم مقرفون قذرون

Em verdade vos digo os alemães não são como nós, muito menos pensam como nós porque eles não são como nós...
أخبركم بالحقيقة ,الألمان لا يتصرفون مثلنا ليس حتى يفكرون مثلنا لأنهم ليسوا مثلنا

Eles não são como nós. Podem virar-se contra ti.
إنهم ليسوا مثلنا يمكنهم الإنقلاب ضدك

Sabes, aqueles carnívoros não são como nós.
أتعلم؟ آكلي اللحوم ليسوا مثلنا.

Mas eles não são como nós.
لكنهما ليسا مثلنا

Eles podem parecer-se a nós, falar como nós, mas eles não são como nós.
ربما يبدون مثلنا، ويتحدثون مثلنا، ولكنهم بالتأكيد ليسوا مثلنا!

Os bebés não são como nós.
إن الأطفال الرضع ليسوا مثلنا يا "آرلين".

Pessoas que não são como nós, não iam perceber.
الناس ليسوا مثلنا . لن يتفهموا الأمر

Querida, eles têm classe, não são como nós.
لا حبيبتي إنهما جريئان ليسوا مثلنا

Mas não são como nós. São animais. Monstros.
ولكنهم ليسوا مثلنا إنهم حيوانات.

O mal é esse. não são como nós.
هذه مشكلتهم , أنهم ليسوا مثلنا

Tens de entender, os Irmãos Silenciosos não são como nós.
عليك أن تفهمي، واخوان الصمت ليسوا مثلنا

A minha expressão para este valor de estar com os que "não são como nós" é "estranheza" e o meu argumento é que, no mundo digitalmente intensivo de hoje, o problema não são os estranhos.
صياغتي التي تتضمن قيمة أن نكون مع "من ليسوا مثلنا" هي "الغرابة," ومقصدي من هذا هو أن في هذا العالم شديد الرقمية, الغرباء ليسوا هم المقصودون تماما.

Eles não são como nós.
إنهم ليسوا مثلنا

não são como nós.
إنهم ليسوا مثلنا أنا وأنتِ

Eles...eles não são como nós, pessoas assim.
ليسوا مثلنا أولئك الناس

Aquelas mulheres não são como nós.
هؤلاء النساء ليسوا مثلنا