"não são seguras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست آمنة
• ليست آمنه

Disse que as ruas não são seguras em dias de eleição.
هو قال الشوارع ليست آمنة في يوم الأنتخابات

Estou indo embora. Essas coisas não são seguras para serem deixadas aqui.
أنا راحل، هذه الاشياء ليست آمنة أن تترك هنا.

As ruas já não são seguras, pois não?
الشوارع ليست آمنة في الوقت الحاضر، هم؟

As ruas não são seguras nestes dias.
الشوارع ليست آمنة في هذه الأيام

As ruas não são seguras nesta parte da cidade, pelo que eu ouvi dizer.
ماسمعته هو أن هذه الشوارع ليست آمنه في هذا الجزء من المدينة

- As ruas não são seguras.
الشوارع ليست آمنه

Há partes da casa que não são seguras.
هناك أجزاء من المنزل ليست آمنة.

não são seguras! Saiam!
السلالم ليست آمنة

Estas colinas não são seguras.
اوه، هذه التلال ليست آمنة

As escolas não são seguras, os aeroportos.
المدارس ليست آمنة والمطارات.

As estradas nesta região não são seguras.
الطرق بهذه المنطقة ليست آمنة

Leva o Gancho contigo. As ruas não são seguras para andares sozinho.
اصطحب (هوك)، فالشوارع ليست آمنة على شخص بمفرده الآن

Estas escadas não são seguras.
هذه السلالم ليست آمنة !