"não são teus amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليسوا أصدقائك
• الرجالِ لَيسوا أصدقائَكَ

Parece muito bom, mas eles não são teus amigos.
أعرف أن ذلك يبدو عظيما ولكن هؤلاء الناس ليسوا أصدقائك

Eles não são teus amigos, preto. Deixa a encomenda no carro.
ليسوا أصدقائك أيها الزنجى أترك الأشياء فى العربة

Confia em mim, eles não são teus amigos.
ثق بي ، هؤلاء الناس ليسوا أصدقائك.

Mas não são teus amigos.
يا ,i يَعْرفُ مَنْ تَعْني، و أولئك الرجالِ لَيسوا أصدقائَكَ.

- Eles não são teus amigos.
- أولئك الرجالِ لَيسوا أصدقائَكَ.

Eles não são teus amigos, na verdade eles odeiam-te porque és um muçulmano verdadeiro e eles são oportunistas à procura de comida melhor.
إنّهم ليسوا أصدقائك في الواقع، إنّهم يكرهونك، لأنّك ولدت وأنت مسلم إنّهم مجرّد انتهازيين غيورين يقومون بفعل أي شيء لأجل طعامٍ أفضل

não são teus amigos.
ليسوا أصدقائك لو كانوا أصدقائك...

Estes tipos não são teus amigos.
هؤلاء الفتية ليسوا أصدقائك

Estes tipos não são teus amigos.
هؤلاء الأشخاص ليسوا أصدقائك.

não são teus amigos.
انهم ليسوا أصدقائك

Eles não são teus amigos, Taylor.
(ليسوا أصدقائك يا (تايلور