"não sabe é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تعرفه هو
• لا يعرفه هو
• لا تعلمه

O que não sabe é que, quando o universo se expandir de novo tudo será como é agora.
ما لا تعرفه هو انه عندما يتمدد الكون ثانية كل شيء سيصير كما هو الآن

O que se calhar não sabe é que eu sou advogado.
ما لا تعرفه هو أنّي محامٍ "وأعمل لدى "بيرسن سبيكتر

Embora isso seja verdade, aquilo que não sabe é que não me conhece.
ورغم أن هذه الأمور صحيحة ...الذي لا تعرفه هو أنك لا تعرفني

Mas o que ele não sabe é que tenho problemas num joelho.
لكن ما لا يعرفه هو أن لدي مشكلة بالركبة

O sócio do Jay traiu-o, matou-o, mas o que ele não sabe é que o Jay o traiu primeiro.
شريك (جاي) قام بخيانته قتله لكن ما لا يعرفه هو أنّ (جاي) خانه أوّلاً

O que você não sabe é que usá-lo não significa que está reabilitado.
لكن ما لا تعلمه أن إرتدائها لا يعني أنك معاد التأهيل

O que ela não sabe é que o outro nome dele é Nicolas.
وما لا تعرفه هو أن اسمه الثاني هو... ... نيكولا.

O que não sabe... é que existe um mundo de forças a funcionar o tempo todo, ao nosso redor.
ما لا تعرفه هو أن هناك... هو العالم كله من القوات العمل في كل وقت في كل مكان حولنا،

Mas o que não sabe é que...
و لكن الذي لا تعرفه هو

O que ela não sabe é que pus um localizador na droga.
ما لا تعلمه هي أنني وضعتمقتفياً مجهرياً في المصل

O que não sabe é que um miúdo levou um tiro e morreu
ما لا تعلمه أن طفل تلقى رصاصةً ومات

O que ela não sabe é que a agitação da caçada atraiu interesse do outro lado do rio.
ما لا تعلمه أن اضطراب القطيع كان بسبب ما لفت انتباههم للضفة الأخرى من النهر. "صاحبة العين الفضية"