"não sabe do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يعرف
• لا تعرف عن
• لا تعلم عن
• لا تعرف بشأن

Sra. Oglethorpe, este homem não sabe do que fala.
السيدة أجليثورب ، هذا الرجل لا يعرف ما يتحدث عنه.

- Ele não sabe do que fala. - Se não for não cavo.
إنه لا يعرف عم يتحدث لن أحفر إن لم أكن سأرحل

Não sabe nada de nada. não sabe do que está a falar.
أنت لا تعرف شيئاً, لا تعرف عن ماذا تتحدث

Essa mulher não sabe do que está a falar.
هذه المرأة لا تعرف عن ماذا تتحدث.

Não me diga que não sabe do dinheiro que ofereceram para a sua campanha eleitoral.
إذن فأنت لا تعلم عن الأموال التى منحوها لك لتمويل حملة إعادة إنتخابك ؟

Não fale dos meus filhos, Sr. Thomas. não sabe do que está a falar.
ـ لا تتحدث عن أولادي يا سيد توماس أنت لا تعلم عن ماذا تتحدث

Ela ainda não sabe do divórcio.
فهي لا تعرف بشأن الطلاق بعد.

O tipo fica branco como tudo e diz que não sabe do que estou a falar.
الرجل خرج أبيض كالصفحة قال انه لا يعرف مالذي أتحدّث عنه

Quem disse que as manifestações de paz eram muito activas não sabe do que fala.
من قال أن السلام يكون في بؤره الأحداث لا يعرف شيئا

O que fazemos, se este Guthrie diz que não sabe do que estamos a falar?
اذن ماذا نفعل ان قال غاثري انه لا يعرف عما تتكلم؟

O pai dela não sabe do teu passado, pois não?
سأنتظر ... والدا لا يعرف شيئاً عن ماضيك ، أليس كذلك ؟

- Meu Deus, ele não sabe do Pai "Tanal".
-رباه, إنه لا يعرف بأمر "سانتا كلوز "!

Elliot, não o oiças, ele não sabe do que está a falar.
(إليوت) ، لا تستمعين إليه إنه لا يعرف ما يتحدث عنه

não sabe do que está a falar.
أنت لا تعرف عن ماذا تتحدث

não sabe do que está a falar.
انت لا تعرف عن ماذا تتحدث

Ela não sabe do meu passado.
- إنها لا تعرف عن ماضي.

A agente Jones não sabe do que raios está a falar.
العميلة (جونز) لا تعرف عن ماذا تتحدث

- Ela ainda não sabe do banco.
-فهي لا تعرف عن البنك حتى الآن .

Se não sabe do que estou a falar, - eu...
اذا لا تعلم عن ماذا اتحدث فأنني اضيع وقتاً ثميناً هنا

não sabe do Samson?
أنت لا تعلم عن سامسون ، أليس كذلك؟

Com o devido respeito, Jacob, acho que não sabe do que está a falar.
نابعة من الأخطاء التي فعلتيها مع زوجك السابق مع كل الأحترام , جيكوب اظن انك لا تعلم عن الذي تتحدث عنه سارا تستحق اكثر بقليل من الثناء حول هذا

- A minha mãe não sabe do Dean.
- ( أمي لا تعرف بشأن ( دين