"não sabe que estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تعرف أنني
• لا يعرف أنني
• لا تعلم أنني
• لا يعلم انني

Não, ela não sabe que estou aqui.
. لا لا , هي لا تعرف أنني هنا لذا على الأغلب يجب أن أرحل

A minha mãe não sabe que estou cá. Esquece, não vamos subir.
اسمع، أمي لا تعرف أنني هنا، لدى انس أمر الدخول، فنحن لن نصعد للأعلى

Ela não sabe que estou aqui. Estou trabalhando em um caso.
انها لا تعرف أنني هنا أنا اعمل على قضية

Não me surpreende, ele não sabe que estou aqui.
حسنا ، هذا ليست مفاجأة 'السبب انه لا يعرف أنني هنا

Ele não sabe que estou vivo.
لا يعرف أنني على قيد الحياة.

Então a minha terapeuta, com quem ando a fazer sexo secretamente, vai trazer companhia desconhecida para conhecer a minha antiga paciente que não sabe que estou secretamente atraído por ela.
إذن، معالجتي النفسية، التي أمارس الجنس معها سريا ستحضر صديق جاهل لتقابل مريضتي السابقة التي لا تعلم أنني منجذب لها سريا

Ele não sabe que estou aqui.
لا ، لا يعلم انني هنا

- Não. Ela não sabe que estou aqui.
إنها لا تعرف أنني هنا

A tua mãe não sabe que estou aqui.
أمك لا تعرف أنني هنا

Ela não sabe que estou a pedi-lo a ti.
آآ - أنها لا تعرف أنني أطلب منك -

A Presidente não sabe que estou aqui.
الرئيسة لا تعرف أنني هنا

não sabe que estou aqui.
إنـّه لا يعرف أنني هنا

Está tudo bem, ele não sabe que estou aqui.
لا عليك لا يعرف أنني هنا

Ele não sabe que estou vivo.
إنه لا يعرف أنني حي.

Guy não sabe que estou aqui, Sr. Antony.
(غاي) لا يعرف أنني هنا يا سيد (أنتوني)

A Division não sabe que estou envolvida. Quero usar isso contra eles.
كلا، "الشعبة" لا تعلم أنني متورطة بعد أريد أن أستخدم ذلك ضدهم

Ele não sabe que estou aqui.
إنه لا يعلم انني هنا