| Ele só fala inglês. Não sabemos quem é o pai dele. | Open Subtitles | انه لا يتحدث غير الإنجلينزية لا نعلم من هو والده |
| Mas Não sabemos quem é, nunca deu o nome dela no hotel. | Open Subtitles | المشكلة أننا لا نعلم من هى لم تُعطي اسمها للفندق إطلاقًا |
| Não sabemos quem são estas pessoas, do que são capazes. | Open Subtitles | نحن لا نعرف من هم هؤلاء الناس، وما سيفعلونه |
| Não sabemos quem são. Como íamos saber? | Open Subtitles | نحن لا نعرف من هم الأسرائيليين، كيف نستطيع ذلك؟ |
| A maioria dos convidados saiu. Não sabemos quem ainda está lá. | Open Subtitles | أغلب الضيوف غادروا الحفلة نحنُ لا نعرف مَن مازال بالداخل |
| Não sabemos quem foi, mas ela foi esfaqueada, e encontrámos bactérias associadas a ouriço-do-mar no corpo dela. | Open Subtitles | إبن العاهرة هذا لانعلم من الفاعل و ووجدنا بكتيريا لها علاقة بالقنفذ البحري في جسمها |
| Mas ainda Não sabemos quem esteve por trás do hack. | Open Subtitles | لكننا لا نزال لا نعلم من كان خلف الإختراق |
| Não sabemos quem ele é. | Open Subtitles | نحن لا نعلم من هو كلّ ما نعلمه أن التبادل |
| Não sabemos quem eles são, mas eles sabem quem somos. | Open Subtitles | نحن لا نعلم من هم لكنهم يعلمون من نحن |
| Não sabemos quem veio para aqui e quem ficou na praia. | Open Subtitles | نحن لا نعلم من يعيش هنا، و من لازال على الشاطيء. |
| Até agora, Não sabemos quem ganhou as eleições, porque os nossos votos não foram contabilizados. | Open Subtitles | في هذه اللحظة نحن لا نعلم من كسب في الانتخابات لأن أصواتنا لم يتم عدها |
| Não sabemos quem está connosco nem contra nós, Quem pagará a factura? | Open Subtitles | لا نعلم من معنا أو ضدنا، من سنجعله يدفع الثمن؟ |
| Ei, ei, á vista Não sabemos quem és, ...tens planos de mudar num futuro próximo? | Open Subtitles | نحن لا نعرف من أنت ها تخطط للرحيل في أي وقت قريبا؟ |
| Não sabemos quem ela é, ela não ficou por cá o tempo suficiente para falar. | Open Subtitles | نحن لا نعرف من هي وهي لم تبقى فترة كافية لنسألها من أنتي |
| Não podemos deixar que isso aconteça. Não sabemos quem são, nem onde estão. | Open Subtitles | ـ نحن لا نستطيع ترك هذا يحدث ـ نحن لا نعرف من هم، أو أين هم |
| Não sabemos quem ele é, mas como somos forçados a assumir a posição do assassino, de certo modo, não sabemos que nós somos. | Open Subtitles | نحن لا نعرف من هو ولكن لأننا أرغمنا على التظاهر باتخاذ وضع القاتل بطريقة لا نعرف كنهها |
| Nós Não sabemos quem está naquela casa, ok? | Open Subtitles | نحن لا نعرف من في المنزل؟ إنهم ينتظرونا. |
| Não sabemos quem tem posse desse vírus ou onde vão libertá-lo. | Open Subtitles | لا نعرف مَن لديه الفيروس لا توجد طريقة لنعرف أين خططوا لإطلاقه |
| Eles já sabem. Mas Não sabemos quem ele é. | Open Subtitles | انهم على علم المشكلة هى أننا لا نعرف مَن هو |
| Ainda Não sabemos quem o começou, ou quem aplicou o golpe letal. | Open Subtitles | لحد الان لانعلم من بدا كل هذا او من بدا بالقتل |
| A verdade é que Não sabemos quem é o assassino, e, sim, suponho que pode ser alguma aqui presente. | Open Subtitles | الحقيقة هى أننا لا نعلم هوية القاتل ونعم ، أنا أفترض |
| Temos a voz dele gravada, mas Não sabemos quem é, nem onde está. | Open Subtitles | نملك صوته في شريط, لكن لا نعرف من هو او كيف نجده. |
| Nós amamos-te, irmão, mas já Não sabemos quem tu és. | Open Subtitles | نحن نحبك يا أخي لكننا لا نعرفك بعد الآن |
| Não sabemos quem ele é ou para quem trabalha. | Open Subtitles | ليس لدينا أي فكرة عن هويته أو هوية من يعمل لحسابهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 