"não sabemos se é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نعرف إذا كانت
• لسنا متأكدين أنه
• لا نعرف إن كان
• لا نعرف ان كان
• نحن لا نعلم إن كان

A verdade é que não sabemos se é ou nao um problema.
. نحن لا نعرف إذا كانت مشكلة أم لا

Ainda não sabemos se é derrame.
نحن لا نعرف إذا كانت سكتة دماغية بعد

não sabemos se é da CIA.
لسنا متأكدين أنه من وكالة المخابرات المركزية

não sabemos se é da CIA. Vamos considerar que é.
نحن لا نعرف إن كان عميلا للمخابرات دعونا نأخذ ذلك فى دائرة الإحتمال

não sabemos se é eficaz contra esta estirpe, mas é alguma coisa.
لا نعرف ان كان فعالا ضد هذه السلالة لكنه شيء ما

não sabemos se é um homem. Pode ser uma detonação à distância.
نحن لا نعلم إن كان إنتحارياً يمكن أن يكون تفجير عن بعد

- não sabemos se é ele.
لسنا متأكدين أنه كلارك

não sabemos se é um imitador.
لا نعرف إن كان مقلد

Ele é... - não sabemos se é o Ames.
-لأننا لا نعرف إن كان (إيمز )

não sabemos se é um animal ou uma pessoa.
لا نعرف ان كان حيوان ام شخص

Não, não sabemos se é ele.
لا, نحن لا نعرف ان كان هو

não sabemos se é o Mickey.
- نحن لا نعلم إن كان الفاعل (ميكي)