"não sabes com quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تعرف مع من
• لا تعرفين مع من
• لا تعرف من
• لا تعلمين مع من

- Não sabes com quem te estás a meter.
أنت لا تعرف مع من تتعامل يا روبرت

Tento na língua, preto. Não sabes com quem estás a falar.
انتبه إلى كلامك، أيها الزنجي أنت لا تعرف مع من تتكلم

Ele está morto. Mataste-o... Não sabes com quem te estás a meter, rapariga.
أنت لا تعرفين مع من تتعاملين أيتها الفتاه الصغيره.

Não sabes com quem lidas.
أنتِ لا تعرفين مع من تتعاملين.

Querido, Não sabes com quem estás a falar.
عزيزي ، أنت لا تعرف من الذي تتحدث معها

Parece que não preciso mais de si. Ainda Não sabes com quem estás a lidar, pois não?
أنتٍ لازلت لا تعلمين مع من تتعاملين أليس كذلك

Tens de sair. Não sabes com quem estás a lidar.
يجب أن ترحل من هنا أنت لا تعرف مع من تتعامل

Não sabes com quem te estás a meter.
مستحيل,انت لا تعرف مع من تتعامل

Não sabes com quem te metes!
أنت لا تعرف مع من تعبث

Não sabes com quem te metes, tenho conhecimentos nas ruas!
أنت لا تعرف مع من تعبث

Não, Não sabes com quem estás a lidar.
لا انت لا تعرف مع من تتعامل

Não sabes com quem te estás a meter?
انت لا تعرف مع من تعبث

Não sabes com quem te meteste, puta.
لا تعرفين مع من تعبثين، يا عاهرة

Não sabes com quem estás a lidar.
أنت لا تعرفين مع من تتعاملين هنا

Meu, Não sabes com quem estás a meter-te.
يا رجل, أنت لا تعرف من تعبث معه فقط ناولها - حسنًا اهدأ -

Tu Não sabes com quem ela estava.
انت لا تعرف من كانت

Claramente, Não sabes com quem te estás a meter.
نعم ,من الواضح أنكِ لا تعلمين مع من تعبثين.

Tu Não sabes com quem é que eu saio. Certo.
أنتِ لا تعلمين مع من أتسكع؟