"não sabes fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تعرف كيف
• يمكنك فعل اي

não sabes fazer criptoanálise, pois não?
لأنك لا تعرف كيف تقوم بتحليل الشيفرات، أليس كذلك؟

Não me digas que não sabes fazer isso.
لا تُخبرني أنك لا تعرف كيف تفعل ذلك

Mas não sabes fazer nó.
ولكنكَ لا تعرف كيف تربطها

Ela sabe como isto funciona. Ès um inútil! não sabes fazer nada sem aquela velha infeliz!
انت رجل بائس.لا يمكنك فعل اي شئ دون تلك المرأة العجوز

Ela sabe como isto funciona. És um inútil! não sabes fazer nada sem aquela velha infeliz!
انت رجل بائس.لا يمكنك فعل اي شئ دون تلك المرأة العجوز

não sabes fazer nada.
لا تعرف كيف تفعل أي شيء

Tu não sabes fazer chá.
أنت لا تعرف كيف تعد الشاي

Vou pôr as minhas coisas à frente, tu não sabes fazer compras.
. -لأنك من الواضح لا تعرف كيف تتسوق