عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não sabes o quão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تعرفين كم
| Não sabes o quão feliz fico de ouvir-te tão cheia de esperança novamente. | Open Subtitles | لا تعرفين كم سعيد أنا لسماعك ِ بأنك ِ مليئة بالأمل مجددا |
| Não sabes o quão feliz fico de ouvir-te tão cheia de esperança novamente. | Open Subtitles | لا تعرفين كم سعيد أنا لسماعك ِ بأنك ِ مليئة بالأمل مجددا |
| Não sabes o quão mal eu... | Open Subtitles | إنكي لا تعرفين كم كان أمراً سيئاً.. |
| Não sabes o quão feliz fico por ouvir isso. | Open Subtitles | لا تعرفين كم يسرّني سماع ذلك |