"não sabes o que estás a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لا تعرف ماذا تفعل
• أنت لا تعلم ماذا تفعل
• انت لا تعرف ما الذى تفعله
• لا تعرف ما الذي تفعله

Tira-os daqui. Não sabes o que estás a fazer.
أبعدهم من هنا أنت لا تعرف ماذا تفعل

Estás louco. Não sabes o que estás a fazer.
لقد خسرته أنت لا تعرف ماذا تفعل

Não sabes o que estás a fazer.
أنت لا تعلم ماذا تفعل.

Não sabes o que estás a fazer.
أنت لا تعلم ماذا تفعل

Não sabes o que estás a fazer.
انت لا تعرف ما الذى تفعله

Não sabes o que estás a fazer.
انت لا تعرف ما الذى تفعله.

Tu Não sabes o que estás a fazer, dá-me a arma.
-أنت لا تعرف ما الذي تفعله أعطني المسدس

Não sabes o que estás a fazer! Vá lá, Danny!
إبتعد من هنا أنت لا تعرف ماذا تفعل

- Não sabes o que estás a fazer. - Ela fica louca.
أنت لا تعرف ماذا تفعل - ستصبح مجنونه -

Não sabes o que estás a fazer.
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

Jack, por favor! Não sabes o que estás a fazer!
جاك) أرجوك) أنت لا تعرف ماذا تفعل

Tu Não sabes o que estás a fazer.
أنتَ لا تعرف ما الذي تفعله ؟

Não sabes o que estás a fazer.
أنت لا تعرف ما الذي تفعله