"não sabes onde está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت تجهل مكان
• لا تعرف أين هو
• لا تعلم أين

Deixa-me ver se entendi. Não sabes onde está o dinheiro?
دعني أستوضح الأمر، أنت تجهل مكان المال؟

Não sabes onde está o Castiel.
أنت تجهل مكان (كاستيل).

Se o esconder noutro local, podes dizer ao Xerife que Não sabes onde está.
, الآن ، يمكني أن أخفيه لك في مكان آخر و يمكنك أن تخبر عمدة البلده , بأمانة بأنك لا تعرف أين هو

Só Não sabes onde está.
أنا فقط لأنك لا تعرف أين هو.

Estás-me a dizer que Não sabes onde está o Shrek?
أنت تقول لي إنّك لا تعلم أين هو شْريك؟

Não tens um lar, então... Não sabes onde está o teu coração.
ليس لديك منزل ولذلك فأنت لا تعلم أين قلبك

Tu Não sabes onde está, eu sim.
أنت لا تعرف أين هو, أنا أعرف

Pois, certo. Não sabes onde está o teu melhor amigo Jazzy?
لا تعلم أين صديقك المفضل (جازي) أين؟