| "Flutuar", Não sabes para onde vais. "Voar", sabes. | Open Subtitles | "الطفو" لا تعرف إلى أين تذهب أما "الطيران" فأنت تعرف |
| Para onde vamos, Charlie? Tu Não sabes para onde vamos. | Open Subtitles | لا تعرف إلى أين سنذهب ؟ |
| Não sabes para onde vamos? | Open Subtitles | لا تعرف إلى أين نذهب ؟ |
| Tu Não sabes para onde eles iam te mandar... tu próprio o disseste... | Open Subtitles | أنت لا تعرف أين كانوا سيرسلونك |
| E estás-me a dizer que Não sabes para onde é que ele foi? | Open Subtitles | وتخبرني أنكَ لا تعرف أين ذهب؟ |
| Tu Não sabes para onde vais, Boog! | Open Subtitles | أنت لا تعرف أين أنت ذاهب (بوج)! |
| Não sabes para onde eu vou, assim como eu não sei. | Open Subtitles | -أنت لا تعرف إلى أين أذهب انت الأخر |
| Não sabes para onde vamos? | Open Subtitles | لا تعرف إلى أين نذهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 