"não sabia como o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أعرف كيف
• لم أعلم كيف

Não sabia como o manter. Queria controlar tudo.
لم أعرف كيف أتحكمُ به، لانني حاولتُ التحكم بكلّ شيء حينها.

Não sabia como o dizer naquela altura mas precisava de pedir o teu perdão.
لم أعرف كيف أخبرك بهذا وقتها... أردّت أن أنقذك لكي تسامحيني

Não sabia como o fazer parar.
أنا لم أعرف كيف أجعله يتوقف

E... ouve, peço desculpa. Devia ter sido um melhor irmão. Não sabia como o ser.
و، اسمع، أنا آسف كان يجدر بي أن أكون أخا أفضل، لم أعلم كيف

Não sabia como o meu trabalho seria usado.
لم أعلم كيف سيستغل عملي