"não sabia nada sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أعرف أي شيء عن
• لا يعرف شيئاً عن
• لا أعلم أي شيء عن

Não sabia nada sobre perseguidores mas este gajo fez-me um perito no assunto.
لم أعرف أي شيء عن التربص ولكن هذا الشخص جعل مني خبيراً

Não sabia nada sobre isso!
لم أعرف أي شيء عن ذلك!

Sim, Danny Buck, sabes que o Bernie Não sabia nada sobre disparar uma espingarda.
(تعلم يا (داني) أنّ (بيرني لا يعرف شيئاً عن إطلاق النار من بندقية

O Daniel disse-nos que ela era só assistente dele, que Não sabia nada sobre a vida privada dela.
لقد أخبرنا (دانييل) بأنّ (ماري بيث) هي مساعدته فحسب و أنه لا يعرف شيئاً عن حياتها الشخصية - إذاً فقد كذب (دانييل) علينا , ما السبب ؟

Pára com isso! Eu Não sabia nada sobre isto, eu juro.
فقط توقف, لا أعلم أي شيء عن هذا أقسم بذلك

Bem, eu também Não sabia nada sobre inventar cereais, Carla.
حقيقةً أنا لا أعلم أي شيء عن اختراع علاج أيضاً يا (كارلا)

Não sabia nada sobre Julia.
لا أعلم أي شيء عن يوليا