"não sabia por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أعرف من
• لم أعرف لماذا

Apenas não sabia por onde começar.
لم أعرف من أين أبدأ

Só não sabia por onde começar.
لم أعرف من أينّ أبدأ فحسب.

Acho que não sabia por onde começar.
أعتقد أني لم أعرف من أين أبدء

Não sabia no que acreditar, não sabia por que estavas a proteger-me...
لم أكن أعرف ما الذي أصدقـه، لم أعرف لماذا تـقـوم بحمايـتـي...

Eu não sabia por que razão ele acabou por fazê-lo ou por que razão o Seevis nos deixou ir embora.
لم أعرف لماذا فعلها بالنهاية... أو لماذا أطلق (سيفيس) سراحنا