"não sabia quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن أعلم متي
• لم يعرف متى

Eu não sabia quando ia acabar.
لم أكن أعلم متي سينتهي؟

O meu amigo não sabia quando parar e, um dia, um polícia chateou-se:
صديقي لم يعرف متى يتوقف و كنا نتسكع ذات يوم وكان هناك رجل شرطة غاضب

Ele vê coisas, ele sabe de coisas que ele não sabia quando era vivo.
إنهيرىأشياءاً،ويعرف أشياء... لم يعرف متى كان على قيد الحياة

Ele não sabia quando calar-se.
لم يعرف متى يجب أن يصمت