| Sim. Meu, ele não sai de casa há seis meses. | Open Subtitles | أجل، يا صاح، إنه لم يغادر المنزل منذ ستة اشهر |
| Ele está? Claro que está. não sai de casa há anos. | Open Subtitles | بالطبع هو هنا لم يغادر المنزل منذ سنوات |
| Que não sai de casa há 3 anos? | Open Subtitles | الذي لم يغادر المنزل منذ ثلاث سنوات؟ |
| não sai de casa há mais de um ano. | Open Subtitles | لم تغادر المنزل منذ حوالى السنــة ؟ |
| não sai de casa há três dias. | Open Subtitles | لم تغادر المنزل منذ ثلاثة أيّام |
| Ela não sai de casa há semanas. | Open Subtitles | هي لم تغادر المنزل منذ أسابيع |
| O cara não sai de casa á cinco dias. | Open Subtitles | هذا الرجل منعزل ولم يغادر المنزل منذ خمسة أيام |
| - E ele não sai de casa desde então. | Open Subtitles | - . ولم يغادر المنزل، مذ حينها أيضاً - |
| Eu confirmei com a unidade do Miller, e eles dizem que o Hutten não sai de casa há 14 horas. | Open Subtitles | لقد قمت بفحص وحدة (ميلر) وقالو أن (هوتين) لم يغادر المنزل خلال 14 ساعة. |
| Ela não sai de casa desde ontem. | Open Subtitles | لم تغادر من منزلها منذ الامس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 