"não saibas quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تعرف من

Vou dar-te o benefício da dúvida, porque talvez não saibas quem eu sou.
سوف أراعى أنك غريب عن هنا فربما أنت لا تعرف من أنا

Será possível que não saibas quem eu sou?
هل من المعقول أنك لا تعرف من أكون ؟

Ou talvez não saibas quem ele é. Não sei?
-أو لربّما أنت لا تعرف من يكون .

- Talvez não saibas quem sou. - Quem és?
-لعلك لا تعرف من أكون ؟