"não saires" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تخرج
• لم تخرجي

Sim, e depois vou falar com o comandante e dizer para contratar uma nova empresa de reboque se não saires daqui em 10 minutos.
نعم , حينها سوف اتكلم مع الرئيس واقول له ان يوظف شركة سحب جديدة ان لم تخرج من هنا عند العاشرة

Troy, pelo que vejo, as tuas hipóteses de jogar futebol universitário são muito reduzidas, se não saires dessa cama.
، تروي)، الطريقة الّتي أرى بها الأمر) بأنّ فرصتك لتلعب بفريقٍ جامعيّ . هي ضيئلةٌ إن لم تخرج من المشفى

Se não saires já do carro e fores para casa, eu mato-te!
إذا لم تخرجي من هذه السيارة ! وسرتِ إلى المنزل حالاً، سوف أقتلك

Jung Somee, vou te dar uma tareia se não saires agora.
(سومي) سوف أضربكِ إن لم تخرجي.

Se não saires daqui agora...
إن لم تخرجي من هنا فوراً...