"não se aplicam aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تنطبق

Mas os padrões humanos não se aplicam aqui, não é?
لكن بعدها المعايير الإنسانية لا تنطبق ، أليس كذلك؟

As fórmulas testadas e aprovadas e o vocabulário de arquitetura não se aplicam aqui.
صحيحة بالتجربة والمعادلات الموضوعة جيدا و مفردات المعماريين لا تنطبق هنا.

Infelizmente, para si, as mesmas regras não se aplicam aqui ao meu amigo dos Estados Unidos.
لكن لسوء الحظ لك , بعض هذه القوانين لا تنطبق على صديقي من الولايات المتحدة

não se aplicam aqui.
وأنها لا تنطبق هنا على الأرض.

Achas que não se aplicam aqui? !
اتظنها لا تنطبق هنا؟