عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não se brinca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت لا تعبث
| Não se brinca com os votos. Casamento é casamento. | Open Subtitles | أنت لا تعبث مع الوعود الزواج هو الزواج |
| Não se brinca com a NFL. | Open Subtitles | أنت لا تعبث مع أتحاد الكرة |
| Não se brinca com um homem que acaba de perder o seu cão! | Open Subtitles | أنت لا تعبث مع رجل فقد كلبه |
| Não se brinca com a natureza. | Open Subtitles | أنت لا تعبث مع الطبيعة. |