عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não se constrói" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا يمكنك بناء
| Não se constrói um país apontando-lhe armas. | Open Subtitles | لا يمكنك بناء أمة تحت تهديد السلاح |
| A civilização Não se constrói num dia. Os imprevistos aparecem e nós tivemos uns quantos. | Open Subtitles | لا يمكنك بناء حضارة في يوم يا (شانون) حتمًا سيكون هناك نكسات، ولدينا منها |
| Não se constrói confiança com segredos, Nolan. | Open Subtitles | لا يمكنك بناء ثقة على الأسرار يا (نولان). |